Este artigo foi publicado durante os primeiros anos do Forró New York, quando o projeto convidava membros da comunidade local a compartilhar histórias, reflexões e perspectivas ligadas à cultura do forró em Nova York. Escrito por Annri Araseki (DJapa) em 2018, este texto reflete sobre música, identidade cultural e a experiência de trazer elementos do Nordeste brasileiro para a cena de dança e música em Nova York. Como é que uma norte-americana de descendência japonesa como eu se tornou DJ de...

This article was originally published during the formative years of Forró New York, when the project invited members of the local community to contribute stories, reflections, and perspectives connected to forró culture in New York City. Written by Annri Araseki (DJapa) in 2018, this text reflects on music, cultural identity, and the experience of bringing elements of Northeastern Brazil into the New York dance and music scene. So how did an American girl of Japanese background like me became...